#1

Aparecido

in Bolivien 30.10.2010 22:02
von anita-chiquitita • 27 Beiträge

so, wie gesagt, ich bin leicht "torpe" und hab es irgendwie verpeilt, mein Passwort und Benutzernamen richtig einzutippen.
Aber das wissen ja alle schon, für diese Angelegenheiten bin ich Spezialistin.
Jedenfalls wollte ich sagen, dass ich noch lebe und gerade mit einem breiten Grinsen sämtliche Einträge des Forums in etwas 2h gelesen habe.
Aber auch nur, weil ich heute das erste Mal so viel Zeit hab, und nicht auf Deluxe-Hochzeiten, in Gastfamilien, bei Festen anlässlich der Virgin oder irgendwelchen Entradas bin...
Wenn ihr es genau wissen wollt, meine Stunden sind langsam gefüllt.
Ich gebe 3 Deutschkurse, außerdem jeden tag eine Stunde Einzelunterricht: Amelie, mit Miguel-Angel, AAAAAHHHHH. Na ja, jedenfalls muss ich mich für alle Kurse vorbereiten, was frustrierend ist, weil immer nur die Hälfte kommt. Bolivianer sind nämlich unzuverlässig und wie gesagt, langsam übernehm ich das schon.
Neben meinen Deutschstunden, mach ich diverse Workshops und arbeite im Cafe, weil ab und zu jemand ausfällt. Noch mal an Amelie: Elsas Mann ist aus Italien gekommen, ich musste sie gestern vertreten, sie hatte "luna de miel". Cool, oder? Honeymoon auf ihre späten Tage.
Mein Spanisch wird besser, Ana-maria, übrigens die Ex-Frau meines Onkels, sagt, ich bin ne kleine Chuquisacena. Diverse kleine Kinder sehen das allerdings anders: Eres francesa? Tienes un accento frances?
Ya, gracias! - das ist echt kein Kompliment, im Spanischen nen französischen Akzent zu haben, ist richtig unschön!
Na ja, aber man sagt ja, Kinder sagen die Wahrheit. Das heißt, ich muss noch eifrig an meiner Aussprache arbeiten.
Ansonsten ist alles fit, mir gehts blendend und ich versteh mich mit allen gut, Ingrid (Angestellte im Cafe) ist noch immer leicht merkwürdig, ihre Denkweise hab ich noch nicht durchschaut, aber mit dem Rest versteh ich mich gut, und komischerweise auch mit Elsa (Leiterin des Cafes), obwohl diese mit fast allen auf Kriegsfuß steht.
Ich hab für ein bisschen mehr Kundschaft des I.C.B.A.s und des cafes gesorgt, weil die jungen Typen sich plötzlich alle als "Partner des Instituts" eingeschrieben haben, allerdings schon nicht mehr kommen, weil mein Interesse eben nicht über meine Deutschstunden hinausgeht...
Schade eigentlich, ich hätte mich über mehr Kontinuität gefreut. Ansonsten ist hier im Institut alles wie immer. Tiere im Brunnen sterben grundsätzlich nach ner Woche, ich glaub, der ist verflucht, denn die Kälte kann es nicht sein, die ist vorbei: Sommer!!!!
Die Gäste gehen hier ein und aus und ich lerne ordentlich Leute kennen, allerdings tu ich mich schwer damit, mich in das Sucrer Nachtleben zu stürzen um mehr mit Gleichaltrigen zu machen. Mal sehen, was die heutige Nacht so bringt, meine Cousine und ich feiern ihr letztes Wochenende in Sucre, danach gehts für sie auf nach Göttingen.
Drei Monate ohne Lidi, das wird nochmal anders.
Das wars erstmal, ich hoffe, ihr berichtet eifrig weiter.
Liebe Grüße,
isi

nach oben springen

#2

RE: Aparecido

in Bolivien 03.11.2010 16:32
von Johann • 26 Beiträge

Vielleicht kannst Du ja den französischen Akzent, den dir manche Kinder zusprechen, an mich abgeben, Isi. Ich könnte ihn gebrauchen ;-)
Es gibt hier eine Kindergärtnerin, die aus Kolumbien kommt und also einen echt krassen spanischen Akzent hat. Das klingt echt witzig, hat i-wie Stil, ist aber manchmal schwer zu verstehen. "deux" und "douze" klingen zum Beispiel bei ihr fast gleich. Und wenn sie durchzählt, ob alle Kinder da sind, macht sie das immer auf Spanisch... Was ich bisher noch nicht herausgefunden habe ist, wie es kommt, dass eine 27ig-jährige Kolumbianerin in Lyon "jardinière" an einem Waldorfkindergarten ist.
Lg in alle Welt und diesmal besonders nach Bolivien!^^
euer Johann

nach oben springen

#3

RE: Aparecido

in Bolivien 22.12.2010 17:27
von anita-chiquitita • 27 Beiträge

So, jetzt schreib ich doch auch mal wieder was, was meine Aktivitäten hier betrifft. Sie sind meistens gelassen und ziemlich schön. Das ist das Schöne hier in Bolivien, keiner stresst dich so richtig. Wenn du diszipliniert sein willst, kannst du das für dich selbst entscheiden, keiner sagt wirklich was, wenn du zu spät bist oder unvorbereitet. Allerdings bin ich immer vorbereitet und zu spät kommen alle, das kann ich also auch...

Na ja, also die letzten interssanten Aktivitäten waren eine Reise mit zwei netten jungen Typen der International Fire Rescue aus Deutschland. Wir sind in die Pampa gefahren und haben uns angeschaut, wie die Regionen nach der letzten Brandrodung aussahen. Übel! Die leicht dämlichen Campesinos stecken ihre Territorien in Brand und durch die abartige Trockenheit und den netten Wind dort, springt das Feuer natürlich sofort auf andere Gebiete über.

nach oben springen

#4

RE: Aparecido

in Bolivien 22.12.2010 17:44
von anita-chiquitita • 27 Beiträge

So, jetzt schreib ich doch auch mal wieder was, was meine Aktivitäten hier betrifft. Sie sind meistens gelassen und ziemlich schön. Das ist das Schöne hier in Bolivien, keiner stresst dich so richtig. Wenn du diszipliniert sein willst, kannst du das für dich selbst entscheiden, keiner sagt wirklich was, wenn du zu spät bist oder unvorbereitet. Allerdings bin ich immer vorbereitet und zu spät kommen alle, das kann ich also auch...

Na ja, also die letzten interssanten Aktivitäten waren eine Reise mit zwei netten jungen Typen der International Fire Rescue aus Deutschland. Wir sind in die Pampa gefahren und haben uns angeschaut, wie die Regionen nach der letzten Brandrodung aussahen. Übel! Die leicht dämlichen Campesinos stecken ihre Territorien in Brand und durch die abartige Trockenheit und den netten Wind dort, springt das Feuer natürlich sofort auf andere Gebiete über.
Keiner hat nen Plan von tatsächlich strategischen Löschmethoden und so ein Brand wütet bis zu einem Monat.
Die Feuerwehrleute haben sich ein Bild davon gemacht und überlegt, wie sie helfen können. War ziemlich interessant. Die Regierung von Chuquisaca hat uns unterstützt. Wir sind mit zwei Wagen von der Regierung und dem Minister für Umweltschutz durch die Gegend getuckelt, mit Chauffeur.
War lustig, ich saß mit den Feuerwehrleuten, beide 24, im Auto. Beide konnten so gut wie kein Spanisch, freudiges Übersetzen für den Chauffeur hieß das für mich. Allerdings war es süß zu sehen, wie einer immer versucht hat, Spanisch zu reden. Ich habs nie so richtig verstanden, der Chauffeur immer.
Eine Frage war:"El camino durante Sucre?" - Richtig: " El camino se queda así hasta que llegemos a Sucre?" Sollte heißen: Bleibt der Weg so, bis wir in Sucre ankommen?
Der eine war nämlich so glücklich über ein kurzes Stück Teerstraße nach 7 h Achterbahn ;).

Ziemlich lustig alles, bis auf den zweiten Tag mit übelsten Bauchkrämpfen und Durchfall. (Esse niemals Choclo/ Großkornmais mit Schale!)
Am nervigsten war der Typ vom Umweltschutz, er nannte mich grundsätzlich ninita (Kindchen) oder Isabella. So ein Horst, ehrlich. Ich, kreidebleich und kurz vor dem Loskotzen und er meint nur: "Gehts dir schon besser? Ich weiß, dass es dir besser geht. Du musst denken, dass es dir besser geht!"
So ein Trottel, echt. Ich hätte ihm am liebsten den schönen Finger gezeigt, aber so ein Regierungsfritz, da muss man sich ja benehmen.

Jedenfalls war ich nach der Reise froh, wieder daheim zu bleiben, so viel Staub wie man danach immer in den Lungen hängen hat, das ist unangenehm.
Und so viele Bürgermeisterämter, die wir besucht haben, waren die größten Bruchbuden, außerdem reden mir die Leute immer zu viel, und machen ddann nichts...

Was mir gefallen hat, war die Landschaft: Bisschen Urwald, coole Vögel...

Zum Zweiten: Ich habe einen Deutschkurs geführt, zwei Wochen lang, für Kinder. Zusammen mit dem Sänger einer berühmten Folkloregruppe hier in Bolivien. Ziemlich cool. Gestern haben wir dann unsere deutschen Weihnachtslieder präsentiert und die Folkloregruppe hat mit ihren Schülern noch mit den indigenen Instrumenten ein Konzert gegeben. Wir haben alle getanzt, so einen Hüpftanz, das macht man hier zu Weihnachten, man tanzt fürs Jesuskind. Und die Krönung ist, einen Purzelbaum zu schlagen. Ziemlich witzig.

So, wie ihr seht, ich habs abwechslungsreich.
Grüße aus dem tanzenden Bolivien, isa

nach oben springen

#5

RE: Aparecido

in Bolivien 24.12.2010 04:51
von Amadeus • 24 Beiträge

hey isi :)

also das klingt ja alles gut und schön...hat aber immernoch nicht die alles entscheidende Frage geklärt :
Was ist jetzt mit der Männerwelt ?
Man hört da ja so sachen, wie z.B. das du nachts eh meistens unterwegs bist...

bei wem den ?
wie heißt er ?
und besteht die chance dass ihr heiratet und du nicht wieder kommst ? :(

Liebe Grüße
Amadeus

nach oben springen

#6

RE: Aparecido

in Bolivien 30.12.2010 18:33
von anita-chiquitita • 27 Beiträge

Ok, Ama,

dann muss ich jetzt wohl mal die Karten aufdecken.

Die Männerwelt ist anstrengend. Zum einen, Achill hat ab und zu assoziale Phasen, ein guter Freund von vor drei Jahren ist sauer, weil er grad mit seiner Freundin Schluss gemacht hat, aber bei mir trotzdem abgeblitzt ist.

Denn: Ein anderer netter Bolivianer hat bereits Erfolg gehabt ;). Er heißt Bryan, spricht fließend Deutsch, mit mir allerdings Spanisch und ist ungefähr so fürsorglich wir du Ama ;). Ich hab allerdings nicht vor zu heiraten, und zurück komm ich auf jeden Fall, weil mein Flug fest für den 30.Mai gebucht ist und er außerdem vorraussichtlich in Deutschland studiert. Außerdem will ich das ncoh nicht als so fest ansehen, ist immer kompliziert, auf Distanz.

So, geliebter Ama, jetzt weißt du Bescheid.

Rutscht gut, ich denk an euch.

nach oben springen

#7

RE: Aparecido

in Bolivien 09.06.2011 16:39
von anita-chiquitita • 27 Beiträge

Hallo meine Lieben,

ich weiß, ich bin komplett unzuverlässig, mir fehlt der Tritt in mein Hinterteil.
Ich wollte euch mitteilen, dass ich wieder zu Hause bin. Fühlt sich richtig merkwürdig an.
Sauer sind bestimmt auch alle, weil ich komplett von der Bildfläche verschwunden bin.

Sagt einfach mal was,

darf auch gerne sauer sein,

liebe Grüße,

eure Isi

nach oben springen



Besucher
0 Mitglieder und 1 Gast sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: paddy7
Forum Statistiken
Das Forum hat 14 Themen und 266 Beiträge.

Heute waren 0 Mitglieder Online: